韩国应用AI技术翻译历史文献 用时将缩短27年

据韩联社2月27日消息，韩国信息通信技术部门于26日宣布，将借助人工智能技术协助翻译朝鲜王朝(1392-1910年)的重要历史文献记录，有望将翻译时间缩短27年。韩国科技、信息通信技术和未来规划部，以及韩国国家信息社会局称，人工智能技术将加速《承政院日记》的翻译。

资料图

《承政院日记》是朝鲜王朝最庞大的机密记录，里面记录了朝鲜太宗每天的工作、指示以及各部门报告、大臣奏章、国家机密、天气情况等信息。对大小事件进行了详细记录的日记共有3243卷，是研究朝鲜时代的中心资料，是具有极高保存价值的珍贵书籍。

韩国古典翻译院表示这项巨著的翻译工作是从1994年开始的，预计于2062年完工，现有人工智能的加入，时间将缩短27年，有望在2035年就能完成。

另外，韩国信息通信技术部门今年计划投资211亿韩元(约1.18亿元人民币)用于68个项目(包括翻译项目)，以支持信息通信技术应用于公共部门。