拼写错误存疑：WannaCry制作者或使用中文母语

本月早些时候，勒索软件“WannaCry”肆虐互联网，一时间无数机构和个人遭受了资料被加密、不及时支付就有可能被删除的威胁。在某个安全研究人员幸运地找到了它的“自杀开关”之前，“WannaCry”已经感染了包括英国 NHS 等在内的 30 万台计算机。后续又有研究人员成功地找到了某种解救方法，使得受害者可以免交等值 300 美元的比特币。

在 WannaCry 事件发生几周之后，大家还是没能确定幕后主使的身份。即便该恶意软件确实使用了由 Shadow Brokers 曝光的某个漏洞，但攻击者被认为是另一个独立的实体。

早期有很多猜测，比如怀疑 WannaCry 与 2014 年对索尼影业发动攻击的 Lazarus Group 有染，后来又猜测它与朝鲜方面有联系。

不过近期，Flashpoint 研究人员在分析了 WannaCry 制作者提供的“多国语言”界面的“特定语法和用词”后发现，该恶意软件的攻击者可能潜藏在国内。

WannaCry 可以显示 28 种语言，而其中有 26 种疑似采用了谷歌翻译。

有趣的是，在该勒索软件显示的中文信息中，出现了一个有趣的拼写错误 —— “帮助”（bang zhu）被打成了“帮组”（bang zu）。

（当然，眼尖的网友们可能早就注意到了这点）

如此看来，WannaCry 的编程者极有可能使用了基于中文语言的输入系统，而不是从其它语言再翻译过来。

因为它使用了正确的语法、发音、句法、字符选择，反映出编写者可能是本地人、或者至少中文说得相当流利 —— 当然，这一切都只是猜测。

在 WannaCry 被成功阻断之前，安全研究人员们相信它已经从受害者那里，敲诈到了等值至少 8 万美元的比特币。

[编译自：BGR]